雑誌。 「PLAYBOY“韓国、映画大国をゆく”」

　映画・テレビというジャンルの枠を飛び越え、未曾有の勢いで書店の棚に増殖中の韓流ムック（および雑誌）。そのどれもが、表紙を飾るのは優しく微笑む貴公子たちで……例外は、「宮廷女官 チャングムの誓い」のガイド本くらいだろうか（=イ・ヨンエ）。
　そんなところに現れたのが、PLAYBOY 日本版 No.361（March 2005）の総力特集“韓国、映画大国をゆく”だ（P.20-57）。“愛する韓国を、ヨン様オバサマたちから奪還せよ!”との惹句に、「その意気だ!!」と思ったので、先月発売の号なのだが、紹介しておこう。

　……が、キム・ギドク監督以外は、よく知らない人たちばかり。“明日のチェ・ジウがここにいる! 新人女優と歩くソウル”に至っては、何とはなしにマイナー感が……（ホントに「大ブレイク」した場合には御免なさい）。これには、深い理由があった──。

　キム・ギドク監督以外にインタビューに応じているのは、「DMZ 非武装地帯」の日本公開が6月に予定されるイ・キュヒョン監督、「イエローヘア」（1999年）の体当たり演技が話題になった女優のイ・ジェウン、それに映画雑誌「FILM2.0」編集長のイ・チフンといった面々だ。
　亡くなったイ・ウンジュがハン・ソッキュと共演している「スカーレット・レター」の“撮影現場訪問記”があって、若手スタッフ中心による和気あいあいとした撮影の模様を伝えてはいるのだが、現場スチルなどが一切ないので、やや説得力に欠ける……。

　韓国料理の情報などを挟み、終盤に置かれたのが、“ソウル へろへろ取材日記”。そこで何とも悲惨な裏話が明かされる。取り付けたアポが、現地入りした後にドタキャンに次ぐドタキャン……韓国版「PLAYBOY」がないために“アダルト雑誌”としてのイメージが一人歩きし、取材行と並行して拒否反応が伝播していったというのだ。
　「スポンサーの反対のため、表紙の撮影ができなくなった」と断ってきたイ・ボヨンの件が、韓国最大手のニュース配信会社「聯合通信」のWEBサイトでトップニュースになる。それを見たハ・ジウォンの事務所の腰が引けてしまい、オーケーの返事が一転……恐ろしい。

　何とかこの雑誌らしく体裁を整えたと言えるのが、“男のための韓流を彩る14人 韓国美人女優名鑑”。独自インタビューがあれば良かったが、事情を知った後では、無理も言えない。一葉ずつのポートレイトと共に登場するのは──
　チョン・ジヒョン　イ・ヨンエ　イ・ミスク　ムン・ソリ　チェ・ジウ　キム・テヒ　ソン・ヘギョ　カン・ヘジョン　ソン・イェジン　イ・ナヨン　キム・ハヌル　チャン・ジニョン　ハ・ジウォン　ペ・ドゥナ　以上14人だ。

　特集と連動の意図があるのか否か定かではないが、PLAYBOY INTERVIEWには東京大学教授の姜尚中（カン・サンジュン）が登場（P.59-85）。枕で、日本の“韓流ブーム”について位置付けを与えているので一部引用しておこう。

　「アジア規模で考えると、香港のカンフー映画などを先駆けとして、日本の日流、韓国の韓流などさまざまな国の大衆文化がアジア地域内を循環していたんです。台湾などでは、かなり前に韓流ドラマが台湾のTVドラマ界を席捲していました。そういう観点からすると、アジアの韓流ドラマの還流は日本が一番遅い。今回の日本の韓流ブームは、日本もようやくアジア地域内の大衆文化ネットワークに参加できるようになった証だと、そのように見ることもできる」（P.60）

のだそうです。